MENSAJE DEL DIRECTOR EJECUTIVO: SEAN ROGAN
Bienvenidos a la Comisión de Desarrollo de la Comunidad (CDC en inglés) del Condado de Los Ángeles.
Nuestro objetivo es construir mejores vidas y vecindarios para propietarios de viviendas y negocios en las áreas no incorporadas del Condado de Los Ángeles y en las diferentes ciudades incorporadas que participan en los numerosos programas que ofrece la CDC. Nuestros cuatro programas principales incluyen Vivienda, Desarrollo de la Comunidad, Desarrollo y Preservación Asequible de Vivienda y Desarrollo Económico.
La CDC cumple la función de Autoridad de Vivienda en el Condado y administra tanto el programa Voucher de Opción de Vivienda de Sección 8 como el de Vivienda Pública. Nuestro Programa de Vale de Opción de Vivienda (Housing Choice Voucher en inglés) de la Sección 8 cuenta con aproximadamente 21,000 vales disponibles. En la actualidad, 10,000 propietarios de viviendas participan en el programa. Actualmente, nuestro Programa de Vivienda Pública tiene 2,961 unidades disponibles en todo el Condado de Los Ángeles. El sitio Web de la Autoridad de Vivienda ofrece a los inquilinos herramientas como una lista de espera en línea que les permitirá controlar el estado de sus solicitudes de ayuda para el pago de la renta tanto para el programa de la Sección 8 como para el de Vivienda Pública.
Siendo la agencia de desarrollo de la comunidad del Condado, la CDC administra el programa de Subsidio en Bloque de Desarrollo Comunitario (CDBG en inglés) del condado urbano más grande del país. El personal del CDBG trabaja en estrecha relación con cada uno de los cinco Distritos Supervisoriales para atender a una población total de áreas no incorporadas de 2 millones de personas. Además, el programa del CDBG comprende más de 45 ciudades participantes con 50,000 habitantes o menos, así como organizaciones comunitarias. La División del CDBG supervisa la implementación de actividades de desarrollo comunitario para la comunidad y provee fondos para los mejoramientos de capital, como la construcción de centros comunitarios y centros para personas de la tercera edad, así como reformas a espacios públicos, para que las personas con discapacidades físicas puedan acceder a ellos. La División también es responsable de llevar a cabo todas las funciones administrativas, de planeamiento e información que un beneficiario debe realizar para recibir fondos del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE.UU. (HUD).
Mediante el desarrollo de nuevas y asequibles viviendas con necesidades especiales, la rehabilitación de unidades existentes y la asistencia brindada a compradores de primera vez, la División de Desarrollo y Preservación de Viviendas de la CDC ofrece una serie de programas que abordan la crisis de viviendas del Condado de Los Ángeles. Valiéndonos de una combinación de fuentes de financiación, como Hogar (HOME en inglés), Ciudad de Industria (City of Industry en inglés) y los fondos del CDBG, hemos creado varios programas nuevos para beneficiar a los residentes del Condado de Los Ángeles. Uno de nuestros programas más nuevos, el de Recuperación Económica para Propietarios de Vivienda (HERO en inglés), es un programa diseñado para quienes compran una vivienda por primera vez y es financiado según la primera ley Federal de estímulo, la Ley de Vivienda y Recuperación Económica de 2008. El HERO se lanzó en marzo de 2009 para ayudar a quienes compran una vivienda por primera vez a que adquieran una propiedad ejecutada, abandonada o vacía ubicada en los distritos censales designados por el HUD.
Nuestra División Economía/Redesarrollo administra cinco áreas de redesarrollo ubicadas en Willowbrook, Maravilla, Whiteside, East Rancho Dominguez y West Altadena, a las que proporciona herramientas para eliminar las plagas, a la vez que se focaliza en la reconstrucción y rehabilitación de propiedades minoristas, industriales, comerciales y residenciales. Por ejemplo, el Civic Center Plaza del este de Los Ángeles, ubicado en el área de redesarrollo de Maravilla, mejoró la comunidad al contribuir a la eliminación de plagas y su reemplazo por 30,000 pies cuadrados de un espacio de oficinas, comercios minoristas y de venta de alimentos. La División también administra programas de préstamos comerciales que ayudan a comercios que se están iniciando y a los ya existentes a adquirir propiedades y comprar equipos/maquinaria para crear nuevas oportunidades de negocio en el Condado de Los Ángeles. Mediante el Centro de Tecnología Comercial (BTC en inglés), un edificio de 40,000 pies cuadrados ubicado en Altadena, la CDC ayuda a las compañías a implementar “grandes ideas” en negocios exitosos, brindando apoyo para la administración de negocios, asistencia técnica y coordinación de recursos financieros.
Siendo una entidad perteneciente al gobierno local, la CDC/Autoridad de Vivienda fue beneficiario de fondos provenientes de la segunda ley Federal de estímulo, la Ley de Recuperación y Reinversión Estadounidense de 2009 (ARRA en inglés). La ARRA puso fondos a disposición de programas y servicios más nuevos, incluidos $12 millones para la Prevención de la Pérdida de Viviendas y Rápida Re-ubicación destinados a la población que actualmente se encuentra sin vivienda, así como a implementar iniciativas de prevención de la pérdida de viviendas. También se nos asignaron $8 millones para el programa del CDBG, $7.4 millones para la mejora de centros de vivienda pública y $5.9 millones para integrar iniciativas de cuidado ambientales al desarrollo de viviendas de Nueva Maravilla.
También pusimos en marcha programas para asistir a residentes de viviendas públicas, así como a electores del Condado. Por ejemplo, La Experiencia de Crecimiento premiada brinda oportunidades a residentes de viviendas públicas para recibir clases de capacitación y una certificación en horticultura, así como numerosos talleres de liderazgo y capacidades para la vida. Además, el programa de Control de la escuela para Infractores de Tránsito busca garantizar que las escuelas para infractores de tránsito funcionen cumpliendo las regulaciones y leyes locales y estatales y que publiquen y distribuyan la Lista de Localización de Clases de Manejo para todos los tribunales del Condado de Los Ángeles. Finalmente, la CDC desempeña un papel esencial en la administración de una Iniciativa de $100 millones para la Prevención de la Pérdida de Viviendas en todo el condado, para abordar las necesidades de servicios y de capital de las personas sin vivienda o en riesgo de perderla.
Existen varias formas de acceder a nuestros servicios. Si es un contratista o un vendedor, la solicitud en línea “ver solicitudes abiertas” le permite ver todas las solicitudes abiertas en la CDC de más de $10,000. Esta herramienta brinda acceso inmediato a Invitación a Ofertas, Solicitud de Información, Solicitud de Propuestas, Solicitud de Presupuestos y Solicitud de Declaraciones de Aptitudes.
Espero que encuentre nuestro sitio Web de utilidad. Si desea obtener más información sobre la organización o cualquiera de nuestros programas, lo invito a usar el Portal de Consultas Públicas que le permite hacer preguntas, comentarios o sugerencias de manera electrónica.
Gracias por tomarse el tiempo de visitar este sitio Web.
Sean Rogan
Director Ejecutivo
|